Mei, tambahkan tepung.
Baik!
Terus mentega!
Baik!
Aduk sampai putih kekuningan.
Baik!
Yah, begitu.
Apa lebih bagus bentuk hati?
Mei mau yang mana?
Hm, terserah saja.
Gunakan saja yang biasa.
Eh, itu mah tidak lucu!
Oven sudah siap!
Terima kasih.
Bilang saja kalau butuh bantuan.
Bibi pintar masak, lho.
Iya.
Ibumu ceria sekali, ya!
Tapi kau beda jauh dengannya.
Aku juga berharap begitu.
Hm, selanjutnya...
Gula bubuk.
Oh, iya.
Kakak...
Masih lama?
Mungkin tiga puluh menit—
Kayaknya lebih lama.
Kakak jalan-jalan saja dulu.
Jadi sekarang bagaimana?
Yesterday, kotoba ga tarinakute
Kemarin, kata-kata yang tak terucap.
surechigatta to shitemo yamenaide
Di saat kita tak saling menatap satu sama lain, kumohon jangan menyerah.
motto wakaritai
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu.
The Gray World mem per sem bah kan
Suki tte ii na yo
toki ni hitori ni naritakute
Terkadang, aku ingin menyendiri.
toki ni hitori ni naritakute
Terkadang, aku ingin menyendiri.
tabi wo shitemo kokoro wa umaranai
Tapi entah kenapa hatiku merasa hampa.
tabi wo shitemo kokoro wa umaranai
Tapi entah kenapa hatiku merasa hampa.
tabi wo shitemo kokoro wa umaranai
Tapi entah kenapa hatiku merasa hampa.
soshite taisetsu na hito ni kizuku yo
Dan aku tersadar kalau kau sangat penting bagiku.
soshite taisetsu na hito ni kizuku yo
Dan aku tersadar kalau kau sangat penting bagiku.
itsumo itsumo
Selalu, selalu.
itsumo itsumo
Selalu, selalu.
itsumo itsumo
Selalu, selalu.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
kimi ga kureta
Kau memberikanku kebahagiaan.
tatta hitokoto ga dorehodo ureshikatta ka
Dengan beberapa kata darimu.
zutto zutto oboeteru
Sesuatu yang selalu kuingat.
Kai
Tanpa judul
Aku ada di taman sekarang. ..Mau mampir?
Aku ada di taman sekarang. ....Mau mampir?
Di taman ini, `kan?
Sebelah sini!
Yo!
Kau pasti nggak sadar.
Kenapa ketawa?
Ah, maaf.
Ternyata tingkahmu masih sama saja seperti dulu.
Aku jadi geli.
Lihat baik-baik!
Aku sudah berubah!
Lihatlah hasil latihan otot dan gaya rambut baruku ini.
Yah, ubah gaya rambut bukan mauku sih.
Kakakmu yang memaksaku.
Menurutku cocok.
Baguslah.
Sebenarnya, aku juga lumayan suka.
Selain itu, aku takut kau sudah melupakan tempat ini.
Mana mungkin.
Semuanya selalu terjadi di sini, `kan?
Di sini, kita pertama kali bicara,
duduk di ayunan ban dan main perosotan.
Sudah lama sekali, ya.
Kau sepertinya bernostalgia.
Berisik!
Tempat bermain itu impian para laki-laki.
Di sini kita bisa jadi anak kecil lagi.
Kemurnian hati kita berasal dari—
Jadi begitu. Makanya kau suka Land.
Yah, betul.
Bukan!
Land itu beda.
Daya tarik Land itu...
Iya, iya. Aku tahu.
Hei, dengarin, dong!
Anginnya enak.
Ya.
Hei, sebenarnya aku sudah lama penasaran,
boleh aku tanya?
Kenapa?
Tanya saja.
Waktu SMP, aku nggak tahan mau ke sini.
Aku benci sekali sekolah.
Tapi kau...
Kau selalu dikerubungi banyak orang di sekolah,
dan terlihat senang.
Tapi waktu itu...
Aku penasaran kenapa kau datang ke taman bermain kumuh ini.
Aneh sekali.
Begitu, ya.
Aku tidak pernah memikirkannya.
Aku cuma suka tempat ini.
Itu saja.
Selain itu,
terkadang aku merasa seperti bunglon.
Sesuatu yang bisa merubah warnanya tergantung keadaan.
Aku takut jika aku tidak bisa menyesuaikan diri dengan orang lain.
Saat aku merasa seperti itu, aku datang kemari untuk rebahan dan melihat langit.
Itu membuatku nyaman.
Makanya aku suka tempat ini.
Yamato...
Dulu aku benci kota ini.
Tapi...
Entah kenapa,
sekarang jadi terlihat sangat berbeda.
Pemandangan di sini tetap sama, tapi rasa benci ini sudah berubah menjadi sayang.
Sekarang aku memiliki yang namanya "teman".
Mungkin kita akan memilikinya dengan sendirinya.
Aku menjadi diriku yang sekarang karena bertemu denganmu.
Kau juga punya kepribadianmu sendiri.
Jadi jangan galau.
Ini bukan cuma pendapatku, tapi Tachibana juga.
Waktu aku bertemu Mei dan dia bilang tidak butuh teman,
aku sadar aku mengasihi diriku sendiri.
Rasanya Mei mengisi kekosongan dalam diriku.
Aku bersyukur bertemu dengannya.
Dasar lugu.
Padahal kau hampir menyayat tanganmu sebelum ketemu dia.
Tidak separah itu!
Dih, aku senang kau mau curhat.
Dasar, kau pasti menjebakku.
Halte
Kitagawa Megumi.
Nggak naik?
Lagi nungguin orang?
Bukan urusanmu.
Kenapa kau duduk?
Bukan urusanmu.
SMS? Teman?
Atau pacar?
Jadi kau punya pa—
Teman.
Dia akan ke sini lima menit lagi.
Kita ngobrol yuk buat ngabisin waktu.
Nggak ada yang perlu diobroli.
Diam atau kubunuh.
Dasar.
Ah, Momo!
Sekarang—
Jahit?
Lagi?
Baiklah.
Iya, iya.
Dadah.
Kenapa?
Tidak, aku cuma heran ternyata kau bisa bicara ramah juga.
Bertemanlah yang baik.
Apa kau tahu bagaimana nasibku waktu masih SMP?
Cuma dari gosip.
Aku mencoba melawan,
tapi sendirian membuatku kurang percaya diri.
Tapi kalau ada Yamato, semuanya jadi sangat berbeda.
Sayangnya dia malah mengambil inceranmu.
Kalau Yamato sih nggak apa-apa.
Hah, benarkah?
Dasar nggak manis.
Ya?
Baik, jadi diubah.
Jam 3 sore ini.
Tidak apa-apa.
Mohon bantuannya.
Baik.
Sampai jumpa.
Sibuk banget, ya.
Apa menjadi model sepenting itu?
Kenapa kau tahu?
Aku lihat di sampul majalah.
Oh. Tertarik pada fashion?
Cuma numpang baca di toko.
Dih, nggak dibeli.
Kepopuleran itu rapuh.
Menjaganya malah lebih sulit. Ditambah lagi, masih banyak yang ingin kulakukan.
Ini masih belum apa-apa.
Aku nggak terlalu ngerti, tapi semangat, ya.
Pasti berat sekali.
Betul.
Tapi aku ingin tetap menjadi diriku sendiri.
Aku tidak butuh nasihatmu.
Kerennya.
Kau ngeledek, ya?
Eh? Aku super serius.
Bohong!
Aku serius, tahu.
Sikapmu buruk sekali.
Siapa yang sikapnya buruk di sini?
Aku?
Justru kau, tahu!
Nyebelin banget, ih.
Hah?
Kapan kau mau pergi?
Hah?
Kau pasti ada kerjaan, `kan?
Aku ada kerjaan di sini, jadi kau juga harus ngerjain urusanmu.
Hah? Apa-apaan itu?
Kau ini kenapa sih?
Dasar.
Berjuanglah buat kerjaanmu.
Pasti berat.
Bantuin, dong.
Menyebalkan.
Megu!
Maaf!
Aku bawa tas yang salah.
Lama!
Ini gara-gara Momo lama!
Memangnya dia itu siapa?
Padahal tidak tahu apa-apa, tapi sok sekali.
Siapa?
Takemura Kai.
Oh, dia.
Aku tidak tahan dengan dia.
Kenapa dia ngajak aku ngobrol?
Memangnya aku mau.
Apa terjadi sesuatu?
Aku tidak tahu.
Aku tidak mengerti dia.
Kau suka dia?
Apa?
Habis tumben kau membicarakan orang seperti ini.
Seperti apa?
Yah, seperti pura-pura jaim, atau mungkin kau memang mau kelihatan lebih dingin?
Buat apa juga aku seperti itu padanya?
Pasti Takemura dan Megu cocok jadi pasangan.
Eh?!
Lain kali kita jalan bertiga, yuk.
Kenapa?!
Pasti seru!
Ah, jalan bertiga itu tidak bagus, jadi ayo kita ajak satu orang lagi.
Tidak bisa.
Tadi aku bicara jahat—
Ayo, minta maaf.
SMS saja kalau takut ketemu langsung.
Aku tidak tahu nomornya.
Ayo kita tanya.
Itu sih sama saja minta maaf langsung!
Sudahlah, ayo.
Kira-kira dia tinggal di mana, ya?
Aku tidak tahu!
Aku tidak mau!
Pokoknya tidak mau!
Tolong berhenti.
Kenapa aku malah turun dari bus.
Tunggu, aku mau naik!
Aku mau naik!
Waktunya mencicipi!
Aku sudah berusaha keras supaya bisa dimakan.
Kuenya mudah hancur.
Pelan-pelan.
Selamat makan.
Enak!
Enak, Mei!
Benarkah?
Serius?
Kau belum nyoba?
Sudah, tapi—
Untunglah, Mei!
Iya.
Tentu saja enak, kan aku yang ngajarin.
Nagisa...
Terima kasih banyak.
Ya, enak.
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Kalian bisa datang kapan saja ke sini.
Sama-sama.
Takeshi pasti mau kue juga.
Seru sekali membuat kue.
Betul. Seru sekali.
Nanti kita buat lagi, ya.
Iya.
Eh? Mei punya pacar?
Tenang saja, dia kakakku.
Nagi.
Sebentar lagi kami selesai.
Kami lagi masak quiche.
Iya, `kan?
Iya.
Mei, bisa beli jus?
Sama Yamato.
Ibu mau yang bersoda.
Maaf Nagi membuat dapurmu berantakan.
Menurutku, Ibu juga menikmatinya.
Aku juga...
...senang sekali.
Yang lain juga bilang menyenangkan.
Dapur jadi lebih hidup dari biasanya.
Semua menikmatinya.
Aku jadi merasa kesepian.
Aku benar-benar minta maaf soal itu.
Maaf.
Terima kasih.
Aku senang bertemu denganmu.
Kenapa bicara begitu?
Tidak apa-apa.
Tunggu.
Aku jadi cemas.
Kau baik-baik saja?
Apa ada sesuatu yang ingin kaukatakan?
Tidak ada.
Indah sekali.
Benar.
Itu pasti karena ada dirimu.
「 Seseorang 」
narekita hyoujou mo
Aku sudah terbiasa dengan ekspresi itu
tsumetai asa ga suki
Bagai dinginnya pagi yang kusukai
akarasamana taido misete
Menunjukkan padaku sikap yang jujur
akarasamana taido misete
Menunjukkan padaku sikap yang jujur
yogen no youna sora no iro
Seperti halnya warna langit
sonnani ijiwaru shinaide
Kumohon jangan membuatku salah paham
waratta usui kuchibiru ni
Dengan senyum di bibir tipismu itu
katamuku kage wo oikaketa
Aku mengejar bayanganmu
imi sae mo wakaranai mama ni
Tanpa tahu apa yang akan terjadi nanti
tayorinai moto
Ini masih belum cukup
dakishimete HOLD TIGHT
Aku ingin memelukmu erat
kasanete ikutsumono
Sekali lagi untuk segalanya
tayorinaku ai
Cinta ini masih belum cukup
bukiyou na SLOW DANCE
Mari kita menari perlahan
yureru kimochi odoruno
Sampai perasaan kita bergejolak
yureru kimochi odoruno
Sampai perasaan kita bergejolak